この度、ハワイ専門のホテル予約サイト「JTBハワイトラベル.com」がリニューアルしました！ハワイのホテルをお探しの方に使いやすく、よりわかりやすいサイトとなるよう、全面リニューアルを行いました。PCだけでなく、タブレットやスマートフォン端末からの閲覧にも対応し、よりご利用いただきやすくなっております。次回のハワイ旅行は、是非「JTBハワイトラベル.com」をご利用ください！

アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ
（AULANI, A DISNEY RESORT & SPA, KO OLINA, HAWAII）

「イマジニア」と呼ばれるウォルト・ディズニーのクリエイターたちと地元の人々が協力しあって誕生したアウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ。緑豊かな山々ときらめく海に囲まれたこのリゾートでは、ハワイの文化、歴史、伝統が大切にされています。ハワイの現代アートやデザイン、多彩なレクリエーション・アクティビティ、エンターテイメント、エクスカーションなど、アウラニでのさまざまな体験を通して、ハワイの伝統に浸り、真の魅力を実感することができるでしょう。

また、リゾート内のレストラン「マカヒキ」では、ディズニーキャラクターたちと一緒にディナービュッフェが楽しめる『キャラクター・ディナー メネフネ・ミスチフ』がスタートしました。レストランのエントランスではドナルドダックがお出迎え。一緒に記念撮影ができるほか、ダイニングではチップとデール、スティッチが登場し、ハワイの伝説の妖精メネフネの物語を歌や楽しい仕掛けを通して紹介します。おいしいディナービュッフェとともに、キャラクターたちのグリーティングをご堪能あれ。
As to Disney artwork, logos, and properties: ©Disney

ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ビーチ・リゾート＆スパ
（HYATT REGENCY WAIKIKI BEACH RESORT & SPA）

ワイキキの中心カラカウア通りに面したツインタワーのホテル、ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ビーチ・リゾート＆スパ。豪華なアトリウムのロビーにコンシェルジュ、24時間ビジネスセンターと多彩なショップを揃えて、お客様をお迎えします。施設内には屋外プール、ジャグジー、スパとゆったりとリラックスできるスペースやレストランも豊富。改装されたばかりの客室はモダンかつスタイリッシュに。高級バスアメニティや高速インターネットアクセスも備えられ、快適にお過ごしいただけます。プライベートラナイから、ハワイのマリンブルーの海や美しい夜景を心ゆくまでご堪能ください。

ハワイ・リージョナル・キュイジーヌが定評のレストラン『ジャペンゴ』では、待望のテラス席が完成。夕陽に輝く太平洋と風にそよぐ椰子の木を眺めながら食事を楽しむことができます。また、毎週火曜日と木曜日の午後4時から開催される『ファーマーズマーケット』もお見逃しなく！

アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
（OUTRIGGER REEF WAIKIKI BEACH RESORT）

ワイキキのオンザビーチに建つフラッグシップホテル、アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート。エントランスには100年前のものといわれるアンティークのカヌーが、またロビーには貴重な歴史的文化財が展示され、至るところでハワイの歴史を感じることができます。心のこもったアロハスピリットでゲストをおもてなしします。

ホテル内のレストラン＆バー『カニ・カ・ピラ・グリル』では、開放的なプールサイドの席で、トロピカルカクテルや食事を楽しむことができます。毎晩6時から9時までは、有名ローカルアーティストによるハワイアンミュージックのライブ演奏も行われます。

シェラトン・ワイキキ・ホテル（SHERATON WAIKIKI HOTEL）

ワイキキの中心に建つ、オーシャンフロントの大型リゾート、シェラトン・ワイキキ・ホテル。ハワイ観光やショッピングなどのアクティビティを楽しむのに絶好のロケーションにあります。全1636室の客室は、快適性を重視したデザインと落ち着いた色のインテリアで統一。青い太平洋や雄大なダイヤモンドヘッド、緑が美しいコオラウ山脈、ワイキキの街並み等の景色が一望できます。施設内は、スーパープールやインフィニティプール、数々のショップなどもあり設備が充実。全ての環境が揃ったリゾートで、最高のハワイバケーションをご満喫ください。

ホテル内には魅力的なレストランもたくさん！”畑から食卓へ”というコンセプトのもと、ハワイ産の食材をふんだんに使ったシーフードやお肉料理、野菜、デザートなどをビュッフェ形式でいただける『カイマーケット』、ダイヤモンドヘッドやワイキキビーチを見渡すテラス席でドリンクやププが楽しめる『ラムファイヤー』など、どれも一度は行ってみたい人気店です。

トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク
（TRUMP INTERNATIONAL HOTEL WAIKIKI BEACH WALK）

ワイキキで最も注目されているビーチ・ウォーク地区に建つ、ハワイでも有数のラグジュアリーホテル、トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク。ビーチや世界一流ブランドブティック、有名レストランへは徒歩圏内と大変便利な立地にあります。高級感あふれる客室のほとんどはフルキッチンまたはキチネット付き。客室からはエメラルドグリーンの海、フォート・デ・ルッシー公園やホノルルのスカイラインなどの景色をお楽しみいただけます。トランプ・ホテル・コレクションならではの卓越した施設と、洗練されたパーソナライズド・サービス「トランプ・アタシェイ（お客様お一人おひとりのニーズに配慮したきめ細かいおもてなし）」で、最高の休日をお約束します。

アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ
http://www.jtbhawaiitravel.com/hotel/adk/

ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ビーチ・リゾート＆スパ
http://www.jtbhawaiitravel.com/hotel/hrw/

アウトリガー・リーフ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
http://www.jtbhawaiitravel.com/hotel/orf/

シェラトン・ワイキキ・ホテル
http://www.jtbhawaiitravel.com/hotel/swh/

トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク
http://www.jtbhawaiitravel.com/hotel/tru/

ハワイのホテル予約サイト「JTB HAWAII TRAVEL.com」なら、今回ご紹介したホテルのほかにも、たくさんのホテルを簡単に検索・ご予約いただけます。

■ハワイのホテル特集

• これぞハワイの醍醐味！ワイキキのオーシャンフロントホテル特集
• 魔法がきらめく家族の楽園「アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ」
• モダンでシックなスタイリッシュホテル「ワイキキパークホテル」でとっておきのハワイステイを堪能
• 憧れのハワイ暮らし気分！住むように楽しむ「コンドミニアムステイ」
• ワイキキで発見したオシャレな隠れ家ホテル
• 一度は泊まってみたい憧れのラグジュアリーホテル
• 大切な人と特別な休暇を過ごすハワイの極上ホテル
• クリスマスデコレーションが美しいハワイのホテル
• 子どもも大人もみんなで大満足の休暇を楽しむ快適ホテル
• 自由気ままに一人の休暇をエンジョイできる最適ホテル
• ショッピングにグルメにスパ！女子力アップの人気ホテル
• 旅行者が目にすることがないホテルの「裏の顔」をお見せします！
• おいしい食事を楽しむハワイ旅。次回のホテル選びの決め手はレストラン！
• 五感を高める癒しのハワイ旅におすすめのホテル
• ハワイアンカルチャーに触れる旅
• ゆったりハワイ時間を楽しむなら「ザ・ニューオータニ・カイマナ・ビーチ・ホテル」
• 憧れの「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク」で極上のハワイ暮らし
• ビーチやショッピング、公園に動物園、すべてが徒歩圏内にある「ワイキキ・リゾート・ホテル」でハワイを便利に満喫
• この夏、家族で訪れたい定番のワイキキ・ビーチ3選
• ワイキキのランドマーク的存在のツインタワー「ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ビーチ・リゾート＆スパ」でハワイのすべてを満喫
• ハワイで話題のパンケーキを食べるならこのホテル！
• シルバーウィークにおすすめのホテル
• 建築萌え！あなたはH型、W型、I型、Y型派？ハワイの個性的建築ホテル4選
• マウイ島のラグジュアリーホテルでリゾート気分を満喫！
• ハワイのLGBTウェルカムなホテル
• ハワイを代表するホテル「スターウッド ホテルズ＆リゾート」
• ハワイの美しいサンセットはタイムリミット30分
• まだ間に合う！ホノルルマラソン参加者に最適なホテル
• 家族で泊まるならこのホテル！あなたはホノルル動物園派？ワイキキ水族館派？
• マウイ島の高級コンドミニアム、ディスティネーションリゾートの魅力
• クリスマスの夜を過ごしたいハワイのホテル5選
• 卒業旅行におすすめのホテル
• 我が家のように心地よい「ワイキキ・サンドビラ・ホテル」
• ホテルが楽しいと、ハワイはもっと楽しい！