スタンプはスイーツ＆ギフト（1階）、フレグランス（２階）、ファインウォッチ（３階）の各所にて１つずつ、そして４つ目のスタンプは館内で行われているサービスまたはイベントのいずれかひとつ体験することで集める事ができます。また、館内で＄2,000以上お買い上げの方は、購入時のレシートと“Passport”を呈示すると「『Passage to Paradise』リミテッド エディション トートバッグ」をプレゼントします。 両プレゼントとも、今回のキャンペーンのみの限定ギフトとなっているので、お買い物と共に「Passport to Paradise」キャンペーンも楽しんでみてくださいね！

パスポートについて

パスポートはDFSギャラリア ワイキキ１階コンシェルジュにて配布。 数に限りがあり、お一人様１冊までです。 またはキャンペーンページ（www.dfspassport.com）からダウンロードしてご利用いただくことが可能。

ミニチュア象プレゼントキャンペーンについて

数に限りがあり、お1人様1日1個限りになり、プレゼント商品がなくなり次第終了。 ギフトの換金や交換はできません。

キャンペーン対象のビューティサービスは下記となっております

• ビューティ・アフター・ダーク（2階ビューティワールド、毎週土曜日午後8時～10時）
• リトル シェフ　キッズイベント（1階スイーツ＆ギフト、毎週日曜日午後4時～6時）
• レスポートサック内刺繍イベント
• フレグランスボトル・ペインティング（2階香水売り場）
• ビューティコンシェルジュ（2階）

トートバックプレゼントキャンペーンについて

パスポートと$2,000分のレシートをDFSギャラリアワイキキ1階コンシェルジュにご提示いただいたお客様にプレゼントいたします。お1人様1日1個限りになり、プレゼント商品がなくなり 次第終了となります。ギフトの換金や交換はできません。対象外ブランドがございますので、予めご了承ください。

DATA

「Passport to Paradise」キャンペーン 期間：2013年6月14日（金）～7月31日（水） 会場：DFSギャラリア ワイキキ館内 ギフト：「Passage to Paradise」ミニチュア象、Passage to Paradise」リミテッド エディション トートバッグ URL：www.dfspassport.com

今年で22回目を迎える“Annual Rubber Duckies Race”がハワイ島にあるキングス・ショップスにて、7月4日（木）の独立記念日に開催されます。 このダッキーレースは、ハワイ脳性小児麻痺協会主催で、地元の人や観光客にも大人気のチャリティーイベントです。ゴム製のアヒルを１つ5ドルで購入し、そのアヒルをレースに参加させ、収益金はハワイ脳性小児麻痺協会に寄付されるという仕組みの子供を想う、可愛らしく、ほのぼのとしたイベントです。 6月の一週目から7月4日までの期間、キングス・ショップとクイーンズ・マーケットプレイスのマネージメントオフィスでアヒルレースの登録手続きができます。また、オンライン登録www.KingsShops.comにて、ワイコロア・ビレッジ・マーケットでも郵送登録用のフォームをご用意しています。当日はレース開始直前までブースにて登録も可能です。 アヒルは1つ$5、または4つ$25の“quick pack”セット（レースオリジナルTシャツ付き）で購入する事が出来ます。アヒルには登録番号と登録者の名前が明記されたウォータープルーフのタグが付けられます。巨大なカゴに入れられたアヒル達はキングス・レイクに設置され、7月4日午後3時に湖に投げ込まれます。ゴールに到着した上位50位までのゴールに到着したアヒルの持ち主へは、総額$25,000の商品が贈呈されます！子供から大人まで楽しめるダッキーレース、是非参加してみて下さい。

DATA

キングス・ショップス
場所：250 Waikoloa Beach Drive Waikoloa, HI 96738
電話番号：(808) 886-8811
Email：[email protected]

ワインは、ハイアット限定のキャンパスバイ マイケル モンダヴィと、カリフォルニア産ワイン5種類のサンプラーをご用意。参加は無料で、サンプラーはお一人様$15です。アーティスト達の実演販売をワインと一緒に優雅に楽しめる、大人の男女にはピッタリのイベントです。芸術を愛する人、ワインが好きな人には是非オススメです！

DATA

アート＆ワイン イベント/Art & Wine 開催日時:　6月の毎水曜日および金曜日、15:00～18:00 開催場所:　ハイアット プレイス ワイキキ ビーチ1階ギャラリー 175 Paoakalani Avenue, Honolulu, Hawaii 96815

フレスコ・イタリアンレストランは、ハワイで採れる新鮮な食材とイタリアの食文化を融合したオリジナルメニューが堪能できる本格派レストラン。数々の賞を受賞した経験のあるシェフが考案する洗練されたメニューと、料理の味を引き立てるワインはイタリアンワインをはじめ常備100種類以上のセレクションも人気です。アロハスピリットを感じさせる広々とした店内には個室も用意されていて、グループでのお食事やパーティーにもお勧めです。

DATA

FRESCO ITALIAN RESTAURANT フレスコ・イタリアンレストラン
住所：ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、レインボーバザール 2F 2005 Kalia Rd, Honolulu
TEL：(808) 941-8868
営業時間：ランチ 11:00 - 14:30、ディナー 17:00 - 21:30、ハッピーアワー 17:00 - 19:00 & 21:00 - 22:30
定休日：年中無休

※ 4時間まで無料セルフパーキングをご利用いただけます。

日本のエステシャンが、数種もの厳選された韓国ハーブを配合して作ったこだわりの石鹸「メレ・コロア」が、今夏よりハワイのエステサロンやショップにて販売が開始されます。 東京のエステサロン「ラ・セラピス」のオーナーである、高見澤千晶氏が開発したこの石鹸は、美容大国の韓国原産のハーブをとことん厳選し、秘伝の配合率で調合したハーバル・ソープ。メイクの落ちも泡切れも良いのに洗い上がりはつっぱりらず、お肌に優しい使い心地。その使用感の良さから、男女を問わず人気です。 発売に先駆けて、6月7日（金）午後7時から10時まで、まつりインハワイのワイキキ・カーニバルの、ハイアット　リージェンシー　ワイキキ　ビーチ　リゾート＆スパ前に設置されるハワイ・ダック・ツアーのブース内の特設スペースにて、メレ・コロア石鹸のチューブ式サンプル1000個を配布します。また当日は、定価$15のバーソープが特別価格の$10にて販売されます。 そしてなんと、ハワイストウェブ読者の中から、サンプル石鹸を４名様、バーソープを1名様に限定プレゼント！応募の締め切りは6月末まで、応募方法は下記をご参照ください。たくさんのご応募をお待ちしております。 ＊尚、抽選や当選に関するお問い合わせは受け付けておりません。ご了承の程お願い致します。

DATA

Mele Koloa メレ・コロア
住所：930 Hauoli Street, Unit 101, Honolulu, HI 96826
TEL：(808) 373-6646
ウェブサイト：http://www.melekoloa.com
お問い合わせ：[email protected]